{"id":839,"date":"2023-10-30T16:38:02","date_gmt":"2023-10-30T14:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/marigo.ro\/?page_id=839"},"modified":"2023-10-30T16:42:59","modified_gmt":"2023-10-30T14:42:59","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marigo.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"

Terms and Conditions<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Introduction
    1.2. The clauses also govern the rights and obligations when using the website managed by the Seller at www.marigo.ro (hereinafter referred to as the \"Website\") and other related legal relationships. The Terms and Conditions do not apply if a person intends to purchase goods from the Seller for remarketing as part of their business.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1.3. The terms and conditions are an integral part of the purchase contract. The purchase contract and the terms and conditions are written in Romanian.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. User account
      2.1. The buyer has the possibility to create a personalized account on the website.As soon as the user is registered, through the registration interface (hereinafter referred to as \"user account\") he\/she can order products, update, modify, personal data, view order history, delivery dates, discounts or coupons and available gifts and preference list. The Buyer can also order goods without registration directly from the web interface of the online shop.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2.2. The buyer is obliged to provide correct information both to register on the website and to order goods. The Buyer is obliged to update the data mentioned in the user account following any changes that occur. The data mentioned by the Buyer in the user account and in the order of goods shall be deemed correct by the Seller.<\/p>\n\n\n\n

      2.3. Only persons over 16 years of age are entitled to register on the Seller's page.<\/p>\n\n\n\n

      2.4. Access to the user account is secured by email address and password. The Buyer is obligated to maintain confidentiality with respect to the information required to access the user account and is aware that the Seller is not liable for the Buyer's failure to do so.<\/p>\n\n\n\n

      2.5. The Buyer must not allow the use of a user account by third parties.<\/p>\n\n\n\n

      2.6. The Buyer is aware that this user account may not be available on a continuous basis, in particular during the necessary maintenance of the Supplier's and third parties' hardware and software.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Conclusion of the purchase contract
        3.1. The website contains a list of products offered for sale, including the prices of each individual product.The offer to sell the goods and the prices of the goods remain in force as long as they are displayed on the website of the online shop and the campaign period has not expired, if it was part of a campaign. This clause does not restrict the Seller from concluding a sales contract on individually negotiated terms.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        3.2. The website also contains information on the costs for the delivery of packaged goods. Information on the costs of delivery of appropriately packaged goods is listed on the webpage of the online shop.<\/p>\n\n\n\n

        3.3. To order goods, the Buyer fills in an order form on the webpage of the online shop. The order form contains information in particular about:<\/p>\n\n\n\n

        3.3.1. the ordered goods (on the website, the Buyer orders goods using an \"Add to cart\" button in an electronic shopping cart),<\/p>\n\n\n\n

        3.3.2. the method of payment for the goods purchased, details of available methods of delivery of the goods ordered, and<\/p>\n\n\n\n

        3.3.3. information on the costs associated with the delivery of goods (hereinafter referred to as \"order\").<\/p>\n\n\n\n

        3.4. Before sending the order to the Seller, the Buyer is allowed to check and modify the data entered in order to have the opportunity to detect and correct errors during the entry of the order data. The Buyer submits the order by clicking on \"Complete Order\". The data specified in the order is considered by the Seller to be correct. Immediately after placing an order, the Buyer automatically receives confirmation of the order placement at the e-mail address\/phone number provided during registration or during order placement, together with the corresponding invoice.<\/p>\n\n\n\n

        3.5. The contractual relationship between the Seller and the Buyer comes into existence as soon as the acceptance of a delivery order (acceptance) takes place, which is sent to the Buyer by e-mail\/telephone, according to the data provided by the Buyer.<\/p>\n\n\n\n

        3.6. The Buyer acknowledges that the Seller is not obliged to conclude a purchase contract, in particular in the event of significant breaches of the Buyer's obligations towards the Seller.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Cost of goods and payment terms
          4.1 The Buyer shall pay the Seller the price of the Goods and any costs associated with the delivery of the Goods under the Purchase Contract in accordance with the methods offered in the Order Form, unless the Seller offers other methods of payment.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          4.2. In addition to the purchase price, the Buyer shall pay the costs associated with packaging and delivery at an agreed rate. The purchase price includes the costs associated with the delivery of the Goods, unless otherwise specified.<\/p>\n\n\n\n

          4.3. Payment shall be made upon delivery, the purchase price shall be paid upon receipt of the goods.<\/p>\n\n\n\n

          4.4. Following the conclusion of the contract for the sale of a good, the Seller is obliged to issue an invoice following payment by the Buyer, in accordance with legal regulations.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Cancellation of the contract
            5.1. The Buyer hereby acknowledges that it may not withdraw from the purchase contract in the following cases: the return of goods which are liable to deteriorate, the supply of sealed goods which cannot be returned for reasons of health protection or hygiene and which have been unsealed by the Buyer, the supply of goods which are, after delivery, inseparably mixed with other items according to their nature.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            5.2. If the conditions under Article 5.1 are not met and there are other conditions for cancellation of the contract, the Buyer shall have the right to withdraw from the contract within 14 (fourteen) days of receipt of the order, which the Seller shall extend to 90 days from receipt of the goods, and in the case of delivery of a product in several parcels with different delivery dates, the 90 days shall be calculated from receipt of the last parcel. Withdrawal from the contract must be sent to the Seller as stated above.<\/p>\n\n\n\n

            5.3. In the event of withdrawal from the contractual terms of purchase in accordance with Article 5.2, the contract shall be cancelled from the outset. The goods must be returned to the Seller within fourteen (14) working days of the Buyer's request for cancellation of the contract. If the Buyer withdraws from the contract, the Buyer shall bear the cost of returning the goods to the Seller, even if the goods cannot be returned to the usual address. The goods must be returned undamaged to the Seller and in their original packaging.<\/p>\n\n\n\n

            5.4. In accordance with Article 5.3. the Seller has the right to examine within three (3) days of receipt by the Buyer the returned goods, in particular, to determine whether they are damaged, worn or partially used.<\/p>\n\n\n\n

            5.5. In the event of withdrawal from the purchase contract pursuant to Article 5.2, the Buyer shall be obliged to return the goods within fourteen (14) days in the same manner in which the Seller delivered them to him. The Seller is also obliged to return the amount received under the purchase contract, unless otherwise agreed with the Buyer - if the Buyer has other orders to pay for. The Seller is not obliged to return the money to the Buyer until the Buyer returns the goods or provides proof of their return.<\/p>\n\n\n\n

            5.6. The Buyer acknowledges and accepts that in the event of damage, wear and tear or partial use of the returned goods, the Seller shall be entitled to compensation for damages. The Buyer is entitled to compensation, and the Seller is therefore entitled to decide unilaterally to what extent it will comply with the Buyer's claims for reimbursement of the purchase price.<\/p>\n\n\n\n

            5.7. Until the Buyer receives the goods, the Seller may withdraw from the contract at any time. In this case, the Seller shall refund the purchase price, without undue delay, by bank transfer to an account specified by the Buyer.<\/p>\n\n\n\n

            5.8 If the Buyer agrees to accept a gift together with the purchased goods, this gift must be returned with the goods in case one of the parties cancels the contract. The Buyer loses the right to the gift.<\/p>\n\n\n\n

            For more details on the exchange and return policy, please visit the following link: http:\/\/marigo.ro\/politica-de-retur<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Packaging and delivery
              6.1 If the Seller is to deliver the goods to an address specified by the Buyer in accordance with the purchase contract, the Buyer is obliged to accept the goods on delivery. If the Buyer does not take delivery of the goods, the Seller shall be entitled to cancel the sales contract.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              6.2. If the goods have to be delivered repeatedly due to the Buyer, or in any other way than stated in the order, the Buyer is obliged to pay the costs associated with repeated deliveries, i.e. the costs associated with other delivery methods.<\/p>\n\n\n\n

              6.3. When picking up the goods from the courier, the Buyer is obliged to check the integrity of the packaging of the goods and to notify the courier of any damage. In the event of unauthorised unpacking, the Buyer has the right to refuse to accept the goods from the courier. By signing the delivery note, the Buyer confirms that the goods were undamaged and in good condition after transport.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Rights in case of complaint
                7.1. The rights and obligations of the parties with regard to the Seller's liability in the event of defective performance shall be governed by the legislation in force.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                7.2. The seller is responsible for ensuring that the goods sold are in conformity with the purchase contract and free from defects. In order for the goods to be in conformity with the purchase contract, the goods sold must have the qualities and properties specified in the contract, confirmed by the Seller, the manufacturer or the Seller's representative, or confirm the advertisements with descriptions, or qualities and properties of the same nature, which meet the requirements of the law and are quantitatively correct, of the correct size and weight and correspond to the purpose for which the Seller certifies that they are used.<\/p>\n\n\n\n

                7.3. Complaints of defective performance must be submitted by the Buyer to the telephone number: 021.9818. The complaint shall be deemed valid when the Seller takes possession of the goods returned by the Buyer.<\/p>\n\n\n\n

                7.4. The Seller shall regulate any other rights and obligations of the parties regarding its liability in respect of claims for defects of the Products.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Other rights and obligations of the parties
                  8.1. The buyer acquires the right of ownership of the goods by paying the purchase price in full.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  8.2. The Buyer certifies that both the software and other content of the web page of the online shop (including photos of the products offered) are protected by copyright. The Buyer agrees not to engage in any activity that would allow the Buyer or any third party to unlawfully interfere with the use of the software or any content on the online shop website.<\/p>\n\n\n\n

                  8.3. The Buyer shall not be entitled to use the Website for the purpose of taking commercial mechanisms, software or other actions that could adversely affect the operation of the web interface business. The website may only be used to the extent that such use is not detrimental to the rights of other customers and to the detriment of the Seller, or is not consistent with the purpose of use.<\/p>\n\n\n\n

                  8.4. This contract is subject to law. Any disputes that may arise between marigo.ro and the Customers\/Buyers shall be settled amicably or, if this is not possible, by the competent courts in Romania.<\/p>\n\n\n\n

                  8.5. The Buyer is aware that the Seller is not liable for errors resulting from interference in inappropriate ways by third parties on the website or resulting from the use of the website.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Confidentiality and collection of personal data
                    9.1. The management of personal data, both the protection of personal data belonging to the Buyer or any user of the website, or the transmission of such personal data, is done in accordance with the law in force, and all details can be found here.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Use of cookies
                    10.1.So-called cookies are used on the website. Everything about the terms and conditions under which they are used and how you can block them can be found here.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Correspondence
                    11.1. All correspondence relating to the sales contract must be in writing, by electronic mail, in person or by registered letter by post (sender's choice). The Buyer shall receive correspondence at the e-mail address specified within the user account or within the order placed.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Final provisions
                    12.1 If a relationship is related to the use of the website or the legal relationship of the purchase contract includes an international (foreign) element, then the parties agree that the relationship is governed by Romanian law. This does not affect the rights of consumers resulting from general, binding legislation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    12.2. The seller is authorised to sell goods under a licence and authorisation for the purpose of carrying on business and is not subject to any other authorisation. The trade inspection is carried out within the remit of the relevant trade licensing office.<\/p>\n\n\n\n

                    12.3 If any provision of the Terms and Conditions is invalid or ineffective, that provision shall be replaced by a provision whose meaning most closely approximates the valid provision. The invalidity of a provision shall not affect the other provisions. Amendments and additions to the procurement contract or to the terms and conditions must be made in writing.<\/p>\n\n\n\n

                    12.4. The Purchase Contract, including the terms and conditions, shall be archived by the Seller in electronic format and shall not be accessible.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Termeni \u0218i Condi\u021bii 1.3. Termenii \u0219i condi\u021biile sunt parte integrant\u0103 a contractului de cump\u0103rare. Contractul de cump\u0103rare \u0219i termenii \u0219i condi\u021biile sunt scrise \u00een limba…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marigo.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}